銀行原車融資貸款0800772999

（新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播，節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽）今天我們要學的詞是 plague. plague is spelled p-l-a-g-u-e, plague.Plague原意是瘟疫。作為動詞，則是指是不斷困擾。Hong Kong’s markets are plagued by stock manipulation, share pledging, cross-ownership and margin lending. Regulators say they’re going to take action. 香港股市由於充斥股票操縱、股權質押、交叉所有權和保證金借貸而備受困擾。監管機構表示將採取行動。U.S consumer advocate groups have been urging tech giants such as Google and Facebook to address privacy protection as concerns about data sharing continue to plague the tech industry. 隨著科技界不斷受到人們對信息共享的質疑，美國消費者權益組織一直敦促谷歌和臉書等科技巨頭解決隱私保護問題。好的，我們今天學習的詞是 plague, plague, plague .......我們今天學習的詞是 scathing, scathing scathing …以上新聞美語即時通由美國之音和中廣新聞網聯合製播，謝謝收聽。

創作歌手雷光夏 (Summer) 即將於9/15在台北國際會議中心大會堂 (TICC) 舉辦《昨天晚上我遇見你》演唱會，日前獲邀主持《坂本龍一：終章》映後座談會，與心目中偶像大師坂本龍一相見歡。她是在高中時看了日本新浪潮導演大島渚的電影《俘虜》，對男主角之一的坂本龍一為該片所做的配樂心儀不已，進而立志走上創作這條路。自認害羞的她，事先在家手繪了大師彈鋼琴的小卡片，上用英文寫著：「在80年代的電影院裡，第一次聽到你的音樂，就立志當了作曲的人，你的音樂和美麗人格的特質，會迴盪在我們心中。」坂本大師一看到就對著經紀人老婆說：「卡哇伊～」然後下一句就對著光夏「自白」：「我也是害羞的人啊！」(照片提供／聲音紡織)臨上場在台邊standby時，雷光夏有點緊張，正調整著呼吸，龍一哥居然用手在光夏背上拍了一把，俏皮的行為讓雷光夏瞬間融化，霎時讓些微的不安都煙消雲散。雷光夏被少女時代的偶像小親暱的舉動逗得小鹿亂撞，「天哪！我崇拜的老師推了我一把耶！」但還不止於此，座談順利告一段落，當主持人要做結尾時，坂本龍一走過來無預警、親切地擁她入懷，全場都看到這甜蜜的一刻，雷光夏形容當下的自己：「完全驚呆！」當時還用拿麥克風的手擋在她和大師的中間，事後回想好後悔，直說：「我應該學《俘虜》電影中，大衛鮑伊給他輕輕一吻才對。」 雷光夏從十五、六歲進電影院看了大島渚的《俘虜》後，就深深為坂本龍一所做的電影配樂著迷，從此一頭鑽入了電子合成器音樂的世界裡，從小時候使用電子琴，到考上大學那年，爸爸託人到香港買了一台電子合成器鍵盤做為禮物，她就常常用它模擬坂本龍一配樂裡的樂音，自得其樂，悠遊在音樂世界裡。回想當時玩音樂都是組band，但雷光夏自認個性較封閉，所以如果可以用一台合成器掌握到所有的聲音，「就覺得超級棒的！」因為坂本下定決心朝向音樂路，就此開啟了電腦/電子樂器音樂的創作歷程。 雷光夏表示，觀賞了《坂本龍一：終章》紀錄片後，對教授的了解變得立體，也意外發現坂本龍一會拿著麥克風走遍世界錄下想要的聲音，例如到北極錄下冰河的聲音、在森林裡捕捉蟲鳴、在雨天錄下雨滴打在桶子上的聲音，而這也都是光夏喜愛做的事情。坂本龍一透過各種不同聲音元素，來尋找配樂的靈感，近年更往古典的部分追尋，也關注環保，完全就是一個自體發光的音樂大師！ 坂本龍一表示很喜歡台灣，更喜歡台灣電影，希望以後能夠常來台灣，說不定也可以來台灣住一陣子，他還特別提到之後和林強會有更多的合作。雷光夏跟林強是好友，當下也為了節目效果，不禁脫口而出：「我可以加入嗎？」坂本龍一笑著回：「I’ll call you！」讓雷光夏按捺著興奮的心情都快大噴發。雷光夏表示坂本教授有一種親切的魔力，雖然有時他侃侃而談日文，但看著她的眼神，彷彿心靈有所交流，「就是我知道妳都懂的那種感受。」這讓雷光夏如沐春風，也覺得坂本龍一善於分享的深厚底蘊，「令人欽佩又愛戴啊！」這又讓雷光夏回想起少女時代因為他開始做音樂的一切，如今見到了偶像，她還是想說：「我還是要做音樂！」一笑：「果然『因偶像而立志進步』的事都是真的。」雷光夏《昨天晚上我遇見你》演唱會，將於9/15 (日) 晚上6點在台北TICC盛大開唱，門票正熱賣中，購票請洽全台7-11 ibon系統。

當早餐沒吃時，往往在下一餐會因為餓過頭而無法控制食量，反而吃進更多東西，導致體重不減反增。因此，維持三頓正餐是體重控制的重要原則。可以這樣做：一、全穀不可少：儘量選用全穀雜糧取代白米白麵等精製的食物，例如胚芽米飯糰、全麥麵包、雜糧饅頭取代白米飯糰、白土司、白饅頭。二、奶類一定要：我國「國人每日飲食指南」建議，每人每天喝到1.5杯的低脂奶（一杯240c.c.）以獲取充足的鈣質，讓牙齒、骨質發育更好。三、蔬果就是寶：我國「國人每日飲食指南」建議，每人每天攝取至少3份蔬菜、至少2份水果，以獲得蔬果中含量豐富的纖維、維生素和礦物質。早餐增加蔬菜水果的選用，例如在三明治中多夾一些蔬菜、選擇現榨蔬果汁等。四、油炸物去掉：食物油炸後增加了許多熱量，但沒有增加營養價值。避免油炸類的食物，例如炸雞塊、炸薯餅等，可以選擇現烤吐司或是三明治，像是選擇烤雞排三明治就比炸雞排更健康。純油炸麵粉製品，如甜甜圈、炸雙胞胎等，則是營養價值不高的空熱量食物。另外，若是在豆漿店挑選早餐，要盡量避免油條、燒餅，以減少油脂與熱量的攝取。衛生福利部國民健康署表示，早餐可再搭配牛奶1杯（約240mL）增加鈣質攝取，或是無糖豆漿1杯（約190mL）或小瓶裝無糖或減糖的優酪乳（210mL），每天更換食用。（記者鍾佩芳）

（中央社記者潘智義台北11日電）台灣證券交易所今天表示，泰國是台灣重要貿易夥伴，更是許多台商聚集的新南向國家，目前已有3家泰國企業在台上市，為新南向國家中最多者，與越南相當。證交所指出，3家泰國企業在台上市，分別為印刷電路板廠泰鼎-KY、金屬精密機構件廠JPP-KY、珠寶銀飾廠商日成-KY，預期不久將有更多當地台商申請回台上市。因此特別在6月10日赴曼谷舉行「前進台灣資本市場說明會」。越南企業來台掛牌包括汽機車零組件製造加工廠豐祥-KY、嬰兒紙尿布廠泰昇-KY、乳膠皮與膠布及柔軟皮等PVC皮革廠富林-KY。證交所說，近期美中貿易摩擦加劇，東協國家的地位更顯重要，泰國是製造業重鎮，為使在地台商能在競爭激烈的環境保有優勢，除了希望透過資本市場力量協助台商企業發展，更邀請工研院一同赴泰招商，希望能以台灣優異的研發能量，做為台商打國際盃的有力靠山。證交所指出，此次與第一金證券、安永聯合會計師事務所合作，辦理「前進台灣資本市場說明會」，吸引高達70位企業代表出席，對台灣資本市場展現高度興趣，席間也相互交流開拓新南向事業的心得。證交所副總經理陳麗卿表示，企業上市只是過程，永續經營才是目的，上市過程能讓企業重新總體檢，進而改善資本結構、內部控制，提升法遵意識，讓體質更加健全。尤其台灣資本市場資訊透明度高，讓台灣投資人面對外國回台上市公司沒有距離，也更能理解公司的價值。證交所統計，截至今年6月10日止，已有74家外商第一上市公司在台掛牌，去年全年周轉率高達247.84%，交易相當熱絡，本益比也都在15至19倍左右，表現甚至比大盤更亮眼。（編輯：趙蔚蘭）1080611

肺炎鏈球菌感染嚴重程度不太一樣，輕微者可能像感冒，嚴重者可能會致死。小兒科醫師馬志豪昨（十）日表示，肺炎鏈球菌感染好發於五歲以下嬰幼兒、六十五歲以上老年人，可能引起多種侵襲性疾病，主要包括敗血症、肺炎、腦膜炎、關節炎、骨髓炎、心包膜炎、溶血性尿毒症、腹膜炎等，其症狀之表現因感染部位之不同而異。此外，無脾症、人體免疫功能缺失、使用類固醇或免疫抑制劑者，皆是侵襲性肺炎鏈球菌感染症高危險族群。馬醫師指出，世界衛生組織（WHO）過去估計全球每年約有一百六十萬人因為感染肺炎鏈球菌而死亡，其中小於五歲嬰幼兒佔七十至一百萬人，大多為居住於比較落後國家的二歲以下嬰幼兒。馬醫師指出，肺炎鏈球菌引起疾病，每月均有病例發生，其中又以冬至春季為疾病發生高峰期，通常會發生聚集事件都是病例處人口密集機構，比如護理之家、托兒所等擁擠環境。另外，傳染途徑可經由人與人之間直接接觸，或是經由吸入含有病原菌的呼吸道分泌物微粒。通常需要長時間或密切接觸才容易遭受感染，侵入人體最常發生部位在鼻咽部。值得一提的是，肺炎鏈球菌雖是嬰幼兒殺手，但是自從新型疫苗使用後情況大幅改善，大約減少七成以上五歲以內肺炎鏈球菌感染，減低孩童鼻咽部帶菌率，減少抗藥性菌株，而且透過群體保護作用，使未接種疫苗的其他幼童也跟著受惠。